Nun gibt es auch einen ersten englischen und damit für die breite Masse verständlichen Trailer zu Space Pirate Captain Harlock. In der Menge sieht das Materiel nun nicht mehr ganz so erhaben schick und detailliert aus, wie die zuvor kredenzten Miniausschnitte noch erhoffen ließen. Zudem transportiert der schmalzige Rocksong über den theatralischen Szenen mit fallenden Tränen und einander rettenden Freunden bereits eine Menge Pathos, der an wenig Erinnerungswürdiges wie Space Battleship Yamato erinnert.
Doch in Anbetracht der zu Klassikern gewordenen Vorgänger soll man die Hoffnung ja nicht aufgeben.
Jedenfalls viel Spaß mit dem Trailer: